Překlad "кажи ми го" v Čeština

Překlady:

řekni mi to

Jak používat "кажи ми го" ve větách:

Да, Лен, кажи ми го сам.
Ano, Lene, řekni mi to sám.
Ако ти трябва нещо, кажи ми го сега.
Jestli něco potřebujete, řekněte to teď.
Кажи ми го, лъжкиньо, чукаща се с прасе!
Tak dělej, řekni mi to, ty svinská kurvo.
Кажи ми го очите, по дяволите!
Řekni mi to do očí, ksakru!
Ако искаш да спра, кажи ми го сега.
Jestli to chcete skončit, řekněte to ted´.
Ако не си кажи ми го.
Oh! Nevím, jestli nejsi, ty mi to řekni.
Кажи ми го в лицето, бяла кучко!
Řekni mi to do očí, bílá hubo!
Ако не съм готов - бъди мъж. Кажи ми го.
Jestli nejsem zralý, buď chlap a řekni mi, že nejsem zralý.
Ако искаш да ми кажеш нещо, кажи ми го в лицето.
Jestli chceš něco říct, tak proč mi to neřekneš do očí?
Слушай, ако вече си решил, кажи ми го.
Dej mi vědět, jestli ses už rozhodl.
Ако няма да се справиш, кажи ми го отсега.
Jestli to nezvládneš, řekni mi to teď.
Кажи ми го в два сутринта, когато съм в леглото и ям четвъртата си купа зърнена закуска и се тормозя за някоя глупост, която съм казал в осми клас.
Řekni mi to, když ležím ve 2 ráno v posteli, jím svojí čtvrtou misku vloček a trápím se nějakejma blbostma, co jsem řekl v 8. třídě.
Кларк, ако имаш да ми казваш нещо, кажи ми го преди да съм заминала.
Clarku, jestli mi máš co říct, řekni mi to, dokud jsem tady.
Ако знаеш нещо, което би помогнало да открием хората зад това, кажи ми го сега.
Pokud bys věděl cokoliv co by pomohlo vypátrat ty lidi tak mi to teď řekni.
Имаш някакъв проблем, кажи ми го в личен разговор.
Pokud máte nějaké výhrady, sdělte mi je osobně.
Ако имаш да казваш нещо, кажи ми го сега.
Jestli máš něco na srdci, do toho, řekni mi to.
Кажи ми го в лицето, Рони!
Ne, zopakuj to, Ronnie! Řekni mi to do očí!
Та, ако имаш нещо да казваш,...кажи ми го сега!
# Jestli máš co říct,... # #...tak mi to řekni,... #
Но ако не можете, кажи ми го сега, за да ти подготвим килията.
Ale jestli mi chcete naznačit, že na to nemáte, řekněte to hned teď, zařídím vám krásné ubytování v cele. Je vám to jasné?
Ако е така кажи ми го!
Řekni že mě nemiluješ. Že mě nemiluješ.
Каквото и да е то, кажи ми го.
Hele, ať je to cokoliv, mně to říct můžeš.
Кажи ми го утре или когато щеш.
Můžeš mi to říct zítra nebo nikdy.
Ако имаш проблем с това, кажи ми го сега.
No, jestli máš s tímhle problém, tak mi to řekni hned.
Кажи ми го след пет минути, Когато се рея над пръстените на Сатурн.
Řekni mi to za pět minut, až budeme proplouvat Saturnovými prstenci.
Ако това ще свърши зле, моля те кажи ми го сега?
Jestli to ale skončí špatně, řekneš mi to teď hned?
Кажи ми го пак след края на вечерта.
Chci, abys mi to řekla, až bude dnes večer po všem.
Каквото и да откриеш, кажи ми го.
Ať už zjistíš cokoliv... řekni mi to.
Кажи ми го в лицето, фалшиво, бяло, рапиращо копеле!
Pojď mi to říct do očí, ty zkurvenej rádoby rappere!
Ако имаш нещо да ми кажеш, кажи ми го когато ти оправят това нещо в главата.
Pokud mi máš, co říct, tak mi to řekneš, až ti spraví tu věc ve tvé hlavě.
Кажи ми го и ще го направя.
Tak mi řekněte jak a já to udělám.
Не, кажи ми го на мен.
Ne, já mám na mysli, že to máš říct mě. Jasně.
Кажи ми го пак, когато някой зареже теб.
To mi říkej, až někdo zamete s tebou.
Ако е така, кажи ми го веднага, за да се обърна към науката.
Protože jestli jo, musíš mi to říct hned, abych zavolal vědě...
Така че ако имаш нещо за мен, кажи ми го сега.
Takže jestli pro mě cokoli máte, dejte mi to teď.
Кажи ми го в края на дена, когато наистина се е случило.
Dobře, tak mi to řekni na konci dne, až se to stane.
Знаеш ли, признавам, че знам това-онова за технологията тук, така че, ако сме застрашени от следващата Фукушима, кажи ми го.
Víte, mám nějaké základní znalosti téhle technologie, takže jestli čelíme další Fukishimě, řekněte mi to.
Знам, че имаш план за бягство, кажи ми го.
Vím, že máš únikový plán, mluv, co máš pro mě.
Кажи ми го, защото не знам.
Musíš mi říct svůj plán, protože já o ničem nevím.
Просто не искаш да биеш целия път до тук просто кажи ми го направо, гред.
Nechtěl jsem, abys musela přijít až sem Prostě... se mnou buď upřímný, Frede.
Кажи ми го директно и заставай между мен и брат ми.
Prostě mi to řekni do tváře. Nestav se mezi mě a mého bratra.
Кажи ми го в очите, за да не отричам повече пред себе си.
Řekni mi to do očí, abych si to už nikdy sama nepopřela.
В момента мога само на теб да се доверя, така че, ако си съгласен, кажи ми го.
A jsi jediný člověk, kterému můžu právě teď věřit, takže... jestli s tím souhlasíš, prosím řekni, souhlasím s tím.
1.2873380184174s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?